-
1 skinpass rolling
дрессировка
Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св-в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова-Людерса) на поверхности отожж. малоуглеродистой нелегиров. стали при листовой штамповке. Д. обычно ведут на одноклетевых (дрессировочных) четырехвалковых станах. Для д. жести используют двухклетевые станы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skinpass rolling
-
2 temper rolling
дрессировка
Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св-в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова-Людерса) на поверхности отожж. малоуглеродистой нелегиров. стали при листовой штамповке. Д. обычно ведут на одноклетевых (дрессировочных) четырехвалковых станах. Для д. жести используют двухклетевые станы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temper rolling
См. также в других словарях:
skinpass rolling — Смотри Дрессировка … Энциклопедический словарь по металлургии
skinpass (temper) rolling — Смотри Дрессировка … Энциклопедический словарь по металлургии
дрессировка — Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова Людерса)… … Справочник технического переводчика
Дрессировка — [skinpass (temper) rolling] холодная прокатка листов или полос после термической обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочностных свойств, создания на поверхности металла требуемого микрорельефа, улучшения плоскостности,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРЕССИРОВКА — [skinpass (temper) rolling] холодная прокатка листов или полос после термической обработки (отжига) с обжатиями менее 5 % для повышения прочностных свойств, создания на поверхности металла требуемого микрорельефа, улучшения плоскостности,… … Металлургический словарь